domingo, 8 de mayo de 2016

"El principito": un clásico traducido por primera vez al aimara


"El principito", el clásico del autor francés Antoine de Saint-Exupéry, ha sido traducido por primera vez al aimara, la lengua nativa hablada por más de dos millones de personas en el altiplano de los Andes de Bolivia, Perú y Chile, además de en un pequeño sector de la puna de Argentina.

Bajo el título de "Pirinsipi wawa", la traducción de esta novela universal corrió a cargo del profesor de quechua y aimara de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) Roger Gonzalo, quien aseguró a Efe que el trabajo le tomó alrededor de dos años.

El libro, editado por el argentino Javier Marés, salió publicado esta semana en la librería en línea Los Injunables, que reúne una colección de otras traducciones de "El principito" a lenguas como el guaraní, el coreano, el esperanto e incluso en texto predictivo T9.

En sus páginas se puede leer al zorro decir: "sapüru jayp'utixa pusi ura saraqataru purinintaxa, kimsa uräkipanwa k'uchisiña qallantxajaxa (si vienes, por ejemplo, a las cuatro de la tarde, comenzaré a ser feliz desde las tres)", cuando pide al protagonista que lo visite a la misma hora para tener listo su corazón.

Gonzalo aseguró que la tarea de redactar en aimara el texto de "El principito" no le fue difícil porque la novela relata
situaciones fantásticas, algo usual en los cuentos e historias de la cultural oral de los pueblos de habla aimara.

El lingüista admitió que le fue de mucha ayuda el "Quyllur llaqtayuq wawamanta", la traducción al quechua de "El principito", realizada directamente del francés por Lydia Cornejo y César Itier, y publicada en 2002.

Gonzalo explicó que el quechua, otra lengua nativa hablada por unos diez millones de personas en los Andes de Perú, Bolivia, Chile, Ecuador, Colombia y Argentina, tiene muchas similitudes con el aimara.

"Estas dos lenguas tienen paralelismos formidables en su morfología, sintaxis, y también en la semántica. Tomé en cuenta la obra en quechua para casos en los que no comprendía bien el sentido en español", comentó.

(FUENTE: EFE)

Este mes de mayo, gánate una consulta al tarot ¡GRATIS!


¡Feliz 1ro. de mayo y Día de las madres!, y como no podía ser de otra manera, en este mes de mayo, nuestra tienda esotérica "Mandrágora Online" y Reynaldo Silva Parapsicólogo, tras el rotundo éxito de nuestro sorteo del mes de abril, te brinda otra vez la oportunidad de ganar una consulta completa de tarot egipcio totalmente gratis!

Reynaldo Silva Parapsicólogo, con 27 años de experiencia profesional, ofrece en este mes, respuestas a todas tus dudas por medio de su afamado y exacto tarot egipcio ¿deseas participar en nuestro sorteo?, es muy simple:

Sólo tienes que escribir a la dirección de correo electrónico de Reynaldo Silva Parapsicólogo:


Adjuntando los siguientes datos:

-Rotula tu correo como CONCURSO TAROT GRATIS (¡ojo!, sólo podrás enviar UN correo desde una dirección de correo electrónico, para participar...)
-En tu correo reseña:

a).-Tu nombre.
b).-Tu signo zodiacal.
c).-Tu país de residencia.

¡Y listo!

1.-Habrá UN GANADOR(A) por CADA PAÍS de donde recibamos correos: efectivamente, habrá un ganador(a), por cada país de sudamérica, norteamérica, centroamérica, el caribe, y también para nuestros fieles seguidores de España, Portugal, Francia, Italia, Alemania, Inglaterra,... y sin desmerecer tampoco a nuestros amigos(as) que nos siguen desde Japón, Australia y Turquía inclusive.
2.-En el caso de los amigos peruanos, residentes en Arequipa -donde radica nuestra sede), el ganador podrá optar por cambiar su premio de consulta Online, por una consulta presencial: en este caso, deberán reseñar que viven en Arequipa-Perú.
3.-Podrán enviar sus correos para participar del sorteo hasta el día 30 de mayo: el sorteo se realizará y publicará en nuestros blogs y página de Facebook, el 31 de este mes; asimismo, esa fecha recibirán los ganadores, a vuelta de correo electrónico, el anuncio de haber sido premiados.
4.-La consulta completa en tarot egipcio online es vía correo electrónico, y consta de que el ganador podrá hacer un total de hasta 15 preguntas, a Reynlo Silva y por medio de este método adivinatorio, ya sean éstas, generales ó específicas, y de todo tema que desees averiguar ó aclarar con respecto a tu vida.

¡Participa y gana desde tu casa!

Descubren en Perú a un perro de monte que se creía en extinción


Tras ser considerado en extinción por unos 30 años investigadores lograron avistar al perro de monte en el Parque Nacional de Bahuaja Sonene (sureste de Perú), informó el viernes el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (SERNANP).

Un equipo de investigadores conformado por especialistas del SERNANP y Frankfurt Zoological Society Perú (FZS Perú) logró captar imágenes del ejemplar de esta rara especie gracias a cámaras trampa instaladas en la zona de la Pampa del Heath del Parque Nacional de Bahuaja Sonene, que abarca las regiones de Madre de Dios y de Puno.

Su registro en ese lugar "confirma que la sabana húmeda tropical de las Pampas del Heath conforma parte de su hábitat natural, y no solo el bosque lluvioso amazónico como se había considerado anteriormente", señala una nota del SERNANP.

El perro de monte, también conocido como zorro de monte de orejas cortas, fue descrito por primera vez en 1983, mientras que en la Amazonía peruana su presencia no fue registrada sino hasta 1987. 

Desde el año 2013, este especimen se encuentra en la lista roja de especies amenazadas de la UICN (Comité Español de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) como "casi amenazada".

El perro de monte mide de 70 a 100 cm de largo de cuerpo y 30 cm de cola. Pesa hasta 9 kg y tiene una altura de 35 cm.

El hallazgo forma parte de la implementación del programa de monitoreo para especies endémicas y que presentan mayor presión, del proyecto "Conservación y Turismo Sostenible en la Cuenca del Río Heath", ejecutado por la FZS Perú en coordinación con el SERNANP y con el financiamiento del Fondo de las Américas (FONDAM).

El trabajo de investigación de especies endémicas se viene realizando en coordinación con el Parque Nacional Bahuaja Sonene, área natural protegida que es administrada por el SERNANP, y el personal de guardaparques y especialistas del área.

(FUENTE: informador.com.mx)

miércoles, 4 de mayo de 2016

Alasitas: feria de los sueños congrega a miles en Puno y Juliaca


La feria internacional de las Alasitas llegó ayer a su máxima expresión en las ciudades de Puno y Juliaca. Miles de personas acudieron a la feria para adquirir productos u objetos en miniatura que más desean y anhelan en la vida.

Las personas compraron miniaturas desde casas, hoteles, herramientas, material de construcción, carros de diferentes modelos, títulos profesionales, fajos de billetes y otros con la esperanza de que en un futuro próximo se hagan realidad.

Los que han adquirido las miniaturas someten éstas a un ritual de "challa", rito andino que incluye una rociada con alcohol o vino, pétalos de flores, sahumerio, adornos coloridos y oraciones que mezclan tradiciones prehispánicas y católicas.

La mayoría de jóvenes prefieren comprar títulos profesionales universitarios, los adultos una casa y carro, mientras que otros prefieren recibir un ritual para la buena salud y prosperidad. Este año la novedad fue la venta de billetes dorados, que no deben faltar en las billeteras.

El Ekeko, diosecillo de la abundancia, es uno de los personajes de esta feria que se realiza cada año a lo largo de la avenida Floral de la ciudad de Puno, la misma que se prolongará hasta el 10 de mayo. Esta actividad es organizada por el municipio de Puno.

En tanto, en la ciudad de Juliaca miles de personas se trasladaron al cerro Santa Cruz y Huyna Roque, donde comerciantes y artesanos ofrecieron miniaturas a los visitantes. Asimismo, hubo alferados de la Fiesta de las Cruces. 

(FUENTE: larepublica.pe)

Los ritos de los feligreses en la festividad de la Virgen de Chapi


¡Eso es un mal augurio!, exclamó uno de los peregrinos a Chapi luego de ver desplomada una de las cruces erigidas en el sector denominado 'Tres Cruces', la noche anterior al día central de la festividad de la Patrona de Arequipa, que se realiza cada primero de mayo.  

En esta zona, ubicada a 1 hora de camino al santuario de la Virgen de Chapi, se realiza uno de los ritos más significativos de la peregrinación al santuario. Los feligreses dejan piedras como penitencia en un montículo. En su cima se alzan tres cruces y a su alrededor los peregrinos levantan apachetas (montículos de piedra) y prenden velas para pedir algún milagro a la sagrada imagen.

Sin embargo, la caída de una de las cruces es advertida como un mal presagio para varios feligreses que creen en la Virgen de Chapi, pero también en los apus y chamanes. Durante la festividad, ambos elementos confluyen para darle a la celebración de la Virgen de Chapi características especiales. Pese al rechazo frontal que tienen los curas del santuario a este tipo de manifestaciones.

El día central de la fiesta miles de personas llegan al santuario. Oswaldo Charres y María Guerreros son dos esposos que arribaron al templo junto a sus 4 hijos y 6 nietos.

Ambos se encuentran acampando en el cerro ubicado frente al Museo del Niño Cimarrón. Su descendencia acudió al Ojo del Milagro para extraer agua y hacerla bendecir, mientras que ellos prenden luminarias. “Hay una vela por cada hijo. Si mientras se consumen caen lágrimas de cera significa que será un mal año para mi hijo”, cuenta el patriarca. 

Esta pareja que visita el santuario regularmente, asegura que las instalaciones del complejo mejoraron, pero este año hay menos devotos. 

Otra de las costumbres de los fieles consiste en colocar en el manto de la Mamita ofrendas de lata con imágenes de objetos deseados. Jonhy Villanueva vino desde Ayacucho para pedir sus milagros. Es la segunda vez que visita el santuario. También cree que la cantidad de gente que llegó este año fue menor. 

Esta aparente ausencia no le afecta a uno de los párrocos del santuario, quien al ser consultado respondió que no buscan cantidad de fieles, sino feligreses que acudan con fe al templo.

Este año el Arzobispado de Arequipa estimó que 200 mil personas visitarían a la Virgen. 

Festividad religiosa también se celebró en Chapi Chico, Miraflores

En la iglesia de Chapi Chico del distrito de Miraflores, también se celebró a la Virgen de Chapi. Cerca de un millar de personas asistieron a la misa de mediodía para conmemorar a la Patrona de Arequipa, llevando decenas de arreglos florales.

El párroco de la iglesia, Nelson Marroquín Pantigoso, se dirigió a la población durante la homilía haciendo hincapié en la coyuntura electoral. Marroquín pidió a los fieles no imitar el mal actuar de algunos políticos que por satisfacer sus apetitos materiales y no atender a los pedidos de la población, mienten.

Asimismo, pidió a la gran familia peruana a no estar divididos por la política. Pues lo que más le duele a una madre (Virgen de Chapi), es ver a sus hijos peleados. 

Debido al intenso calor, varios asistentes acudieron con sombrillas. El personal del Centro de Salud de Miraflores, atendió a más de 20 personas que se descompesaron por el abrasador sol.

(FUENTE: larepublica.pe)

Nazca: Arqueólogos japoneses también descubrieron 24 geoglifos en 2015


Un equipo de arqueólogos japoneses descubrió 24 geoglifos en el desierto peruano de Nasca en el año 2015 que podrían situarse entre los más antiguos de esta zona, confirmaron a Efe los investigadores de la Universidad de Yamagata.

Estas formas geométricas trazadas en el suelo fueron halladas a un kilómetro y medio al norte de la ciudad de Nasca, e incluyen una figura parecida a una llama y otras representaciones poco reconocibles que se remontarían a los siglos III y V antes de Cristo, según los científicos de la universidad japonesa.

Esta datación -correspondiente a la fase tardía de la época de Paracas-, se trata de obras más antiguas que algunas de las más conocidas Líneas de Nasca, como las figuras de colibríes o la del mono.

Estos descubrimientos fueron comunicados al Gobierno de Perú en 2015 y también fueron presentados en una rueda de prensa en Yamagata (norte de Japón).

Estos geoglifos están amenazados "por la expansión de áreas urbanas", alertó el arqueólogo nipón Masato Sakai, responsable de las investigaciones, quien también destacó la necesidad de "preservar" las figuras y "compartir su importancia con la población local", en declaraciones recogidas por la agencia nipona Kyodo.

A pesar de su antigüedad, estas célebres y enigmáticas figuras no fueron descubiertas hasta 1930 porque la planicie de la superficie del desierto sólo permitía que los diseños se vieran en su totalidad desde el aire o desde algunas colinas circundantes.

Descubren un nuevo geoglifo en Nasca

Según informó la National Geographic, el hallazgo fue hecho por un grupo de investigadores encabezados por el japonés Masato Sakai, de la Universidad de Yamagata, y el peruano Jorge Olano, codirector de este proyecto.

Para los investigadores, la parte izquierda de la figura presenta una cabeza con una lengua larga, mientras que la parte derecha, con manchas y salientes, podría corresponder al cuerpo y las patas. "El diseño de la figura no parece ser de tipo realista, sino imaginario", sostiene Sakai.


El geoglifo recientemente hallado en la Pampa de Majuelos fue construido al extraerse piedras que luego se acumularon formando un bajorrelieve. "Esta técnica es característica de los geoglifos de la fase Paracas Tardío", sostiene Sakai.

La fecha de antigüedad puede variar entre 2.000 y 2.500 años. La primera referencia que se tuvo de las Líneas de Nazca pertenece al conquistador Pedro Cieza de León, que en 1547 (hace exáctamente hace 469 años) vio "señales en algunas partes del desierto que circunda Nazca”. No fue hasta 1932 que los arqueólogos Julio César Tello y Toribio Mejía realizaron la primera investigación científica en la zona. En ningún caso se observaron las líneas descubiertas recientemente.

(FUENTE: rpp.pe)

Reynaldo Silva: Horóscopo 2016 para el signo de piscis


Por: Reynaldo Silva Salas.

El 2016 se presenta para los del signo de piscis como el año en que logrará un gran objetivo personal en la vida, a pesar de la oposición de muchas personas; el triunfo de la voluntad del de piscis estará muy bien aspectado en este 2016, tanto para los que ya están embarcados hace años en lograr uno de su más caros deseos, y también para el de piscis que, si bien tienen claro lo que desean en la vida, verá que se le presenta casi sin proponérselo, la gran oportunidad de lograr "eso" que tanto anhela y a la vez, no comparte con nadie; en ambos casos, este objetivo que concretará en 2016, piscis, no está referido al terreno amoroso: es más bien del terreno de la superación personal, y ésta abarca desde lo que buscamos en profesión u ocupación, hasta los más profundos sueños individuales. Así, este 2016 será un año en el que los de este signo, en pos de lograr que ese deseo se vuelva realidad, pasará por momentos agitados y a la vez, sumamente emocionantes; dado que sus más caros anhelos en la vida, o no son comprendidos ni por su entorno muy cercano, ni contarían con el poyo material necesario -en ciertas circunstancias-, le será necesario sacar tiempo y dinero de diferentes áreas de su vida y a la vez, mantener cierto secretismo y así deberá ser hasta el momento de su rotundo éxito. 

Este logro no sólo le traerá satisfacciones; el que se le abra la posibilidad de lograr sacar un beneficio económico ó laboral, que no se limite a ser temporal, sino que se concrete como algo permanente, es altamente posible: no se niegue a la posibilidad de lograr concretar esas raras ocasiones que nos ofrece la vida en que, podemos vivir de hacer lo que más nos gusta ó siendo nosotros mismos.

A nivel de situaciones difíciles ó problemas que pueda enfrentar los del signo de piscis en este 2016, estas pueden darse sólo si es que se deja enredar en situaciones que es recomendable evitar; en este año muchas personas de su entorno de amistades y familia buscarán su apoyo en problemas en los que usted no tiene verdadero motivo ó responsabilidad y también, en pos de animarle a sociedades comerciales: a cualquier asunto que se refiera a asumir obligaciones que no son suyas y que le podría poner en situación incierta en su economía, es mejor darle la espalda, aunque le duela hacerlo. En las relaciones afectivas, en este 2016 se le exigirá tomar resoluciones definitivas: las personas jóvenes de piscis no están realmente obligados a hacerlo y se les recomienda aguardar a tiempos más estables. Las mujeres de piscis lidiarán en este año con complicaciones en salud reproductiva: se recomienda visitar este año al especialista si la maternidad está entre sus planes.

Las posibilidades de viajes para los piscis se verán muy limitadas por sus verdaderos proyectos personales; los de este signo no necesitan necesariamente de un viaje para lograr sus objetivos n tampoco, el viajar es algo tan anhelado como para que sea considerado como algo trascendental en sus vidas; la segunda mitad del año es la más favorable para los de piscis para tomar vacaciones ó visitar a la familia.

Piscis en el amor en 2016
En el terreno amoroso, los de este signo que tienen pareja deberán lidiar con los problemas de la misma: el ser amado se volverá en gran medida, muy dependiente de usted y de su apoyo en todo aspecto y de no llevarse esto de la manera adecuada, puede acabar con la relación. Los solteros(as) de piscis tendrán un 2016 plagado de actividades sociales casi todos los meses, en las cuales logrará conocer gente nueva, interesante y que comparte con usted, gustos e intereses: ahí hallará pareja. El amor está muy bien aspectado en este año para los de piscis, siempre y cuando tengan muy claro lo que buscan en este terreno. Asimismo, los jóvenes de este signo tendrán que lidiar con el hecho de que la pareja exigirá en este año, cambios sustanciales en la relación que llevan y con miras a que la relación entre a un nivel superior; a pesar de las ventajas que esto podría conllevar, los de piscis deben mas bien optar por dejar esos proyectos en lo amoroso para 2017: necesitan pasar primero por situaciones que pongan a prueba vuestro amor.

Las personas de este signo que se encuentran ya casados ó comprometidos, deberán en este 2016 dedicar buena parte de su tiempo y esfuerzos a tratar de conseguir que se tenga de nuevo, paz, cariño y entendimiento con el ser amado; 2016 será para los de este signo, un año que se destacará por la facilidad en la que se puede caer en conflictos de pareja y que estos no se resuelvan rápidamente: los de piscis necesitarán no sólo paciencia, sino también verdadero amor por tu pareja actual: si esto no está presente en tu corazón, no insistas, piscis; corta de una vez con toda relación nociva. Los de este signo que tienen inclinación por los de su mismo sexo, en este año sufrirán por penas de amor: deben cuidarse de caer en locos y obsesivos enamoramientos ó apasionamientos que, en el fondo, sabe usted bien quién juega con sus sentimientos y quien no.

Los que buscan matrimonio para este año, tras una larga relación, en este 2016 es recomendable no dejarse llevar por la ansiedad de lograrlo: una serie de inconvenientes en lo familiar, acarrearán postergaciones que apuntarán a que una posible boda sólo será factible para fines de año ó más adelante; si sus necesidades de sentar cabeza son sinceras, superará cualquier obstáculo.

Piscis en el trabajo en 2016
En el ámbito laboral y económico, pasados los 4 primeros meses del año, los de piscis entrarán en una etapa de estabilidad de ingresos y de trabajo, por lo que contará con la tranquilidad suficiente para dedicarse a sus proyectos; los ingresos económicos de los de piscis en este año serán de buenos a mejores, en comparación a 2015; dése libertades en cuanto a gastos, aunque siempre con la mesura necesaria. Los piscis dedicados a negocios independientes harán bien en este año, en buscar asesoría adecuada para empezar a iniciar trámites y procedimientos comerciales que lleven su negocio, a un nivel superior: este tipo de inversión le hará lograr obtener beneficios de ella, antes de fin de año.

Evite sobrecargar su carga laboral en este año: le buscarán constantemente n pos de ayuda, amistades y viejos conocidos; si le buscan para que usted, piscis, brinde sus servicios profesionales, bien puede asumirlo,... pero si es para, prácticamente resolverle la vida a los demás y sin recibir recompensa alguna por ello, debe negarse. Los ingresos de los de este signo, producto de su trabajo ó negocio propio, serán buenos y en aumento constante en los cuatro últimos meses del año; utilizar sus ingresos con inteligencia, le permitirán reinventirlos en su crecimiento profesional: piense y decídase por estudiar para mejorar en lo laboral, a mediano plazo.

Las personas de piscis que han iniciado el 2016 sin trabajo estable, podrán resolver esta situación si es que busquen ayuda en familiares ó amistades de la familia, que tienen cierta edad ya y que a la vez, se encuentran hoy en día en puestos de cierta importancia; asimismo, los de piscis en este trance temporal, deberán hacerse a la idea de que deberán ser flexibles en lo que a trabajo se refiere: no le estará permitido, escoger el tipo de trabajo, así que deberá contentarse, al menos temporalmente.

Piscis en la economía en 2016
La economía de los de este signo, en 2016, será de estable a pasar a estar en alza, lo cual le brindará a os de piscis, un nuevo abanico de oportunidades a su favor, que le permitan acceder a un nuevo y mejor status, el cual puede legar a ser, permanente: esto dependerá del comportamiento de los de este signo: si actua de manera madura, puede conseguirlo,... caso contrario, sólo será una corta etapa, de la cual incluso no le quedaría casi nada de beneficio. Los meses de abril en adelante serán la etapa de mejora económica para los de piscis; en ese sentido, el dinero no sólo le va a llegar por trabajo o negocio, sino también por situaciones nada planificadas y en las cuales, los de piscis no deben negarse, por inseguridad, a aceptar toda oportunidad en la que puede ganarse ingresos extra.

Por medio de su trabajo, los de piscis van a tener ingresos mejores que en 2016, mas esto también le acarreará un reflujo; así como el dinero llegará a sus manos, se irá, dado que le será necesario para encarar gastos menudos. Las ganancias que logren los de este signo por medio de negocios, grandes y pequeños, en este año, se darán de manera progresiva, en números mayores sí, pero no antes de haber tenido que hacer derroche de esfuerzo personal e inversión en los mismos. En lo referente a los adultos de piscis, su economía pasará a una etapa de tranquilidad, hace buen tiempo esperada: aproveche las mejoras que se le avecinan, para darse usted y su familia, los gustos que antes no pudo, pero sin exagerar.

Los solteros de piscis mas bien tendrán un año muy pesado en lo que respecta a economía: le costará mucho, en casi todo el año, el mantener su economía de una manera al menos llevadera; deberá lidiar constantemente con plazos que se le vencen y deudas que deberían ser controlables y no lo serán; busque nuevas formas de hacer que el dinero fluya hacia sus manos.

Piscis en los negocios en 2016
Los negocios propios y empresas de los de piscis tenderán en este 2016 a mejorar ó a tener sostenidos incrementos en sus ganancias, en ciclos de 2 a 4 meses: si se ordena de tal manera que, las ganancias que tenga, puedan ser equilibradamente utilizadas para reinvertir en su negocio y también para mejorar su disponibilidad de gastos, entonces el de piscis podrá disfrutar de un año sin preocupaciones. Para los de este signo que recién iniciarán empresa ó negocio en este 2016, lo que se les augura mas bien es ciertos retrasos en sus proyectos, con los cuales deberá lidiar con firmeza: si sabe bien que ya ha llegado el momento de ganarse la independencia económica, deberá enfrentarse a cualquier obstáculo hasta lograr que el negocio soñado despegue.

Para los de piscis en general, los negocios mejor aspectados en este año, serán los de ropa, confecciones, venta al por mayor de bebidas y productos de pan llevar, turismo y afines, negocios altamente vinculados a la internet y el ejercicio independiente de la profesión. En lo que respecta a negocios de tipo especulativo, lo aconsejable para los de este signo, es la prudencia: 2016 es un año muy inestable en este terreno y si tiene negocios ó inversiones de este tipo, lo mejor es no invertir ni reinvertir hasta que los sucesos que pueden dar al traste con sus actividades, sean más predecibles.

Los de piscis que se dedican hoy en día a negocios familiares ó sociedades, tendrán en este año que repensar las decisiones tomadas en 2015 y que aún no han dado resultados favorables: la forma adecuada de levantar la empresa familiar, es replanteando su estrategia.

Piscis y los viajes en 2016
Para los de este signo, viajar en 2016 les será particularmente difícil: se tenderá a llenar su agenda personal y laboral de muchas actividades pre-programadas con mucha antelación, y si bien, esto le permitirá avanzar en sus proyectos laborales y profesionales, tendrá como contraparte el limitarse demasiado en cuanto a contar tiempo libre para usted y para tomarse uno que otro descanso; se le recomienda, así como es firme para asumir responsabilidades, también debe serlo para asumir con disciplina, que también necesita periódicos reposos.

Los jóvenes de este signo contarán con el tiempo, mas no con el dinero para viajar ó vacacionar; si sabe ser flexible con respecto a sus gustos en general, muy bien puede lograr hacer viajes muy satisfactorios en diferentes fechas del año. Los de este signo que tienen interés en viajar lejos, e busca de su destino, lograrán en este año, resolver a su favor y con suma facilidad, trámites documentarios antes muy enredosos; donde deberá centrar todos sus esfuerzos, para conseguir realizar ese viaje, es lo referente a dinero.

Las personas mayores de piscis que ya cuentan con familia e hijos, harían muy bien en tomarse al menos, dos cortas vacaciones durante el año: necesita preocuparse por su buena salud física y espiritual.

Piscis en la salud en 2016
La salud de los de piscis va a ser muy buena en este año; en lo que los de este signo deberán cuidarse, es en evitar el aumentar de peso y por ende, el padecer malestares propios de caer en este tipo de excesos: esto será sobretodo, importante si ya sabe que está encima de su peso optimo: visitar al especialista será también aconsejable. Las mujeres de piscis tenderán en este 2016 a preocuparse más por su estética que por la salud: esto sólo es favorable si es que no se caen en excesos. Los jóvenes de piscis mas bien, deben cuidarse de complicarse en la salud, al exagerar en actividades deportivas de todo tipo, y sin tener las mínimas precauciones; tendencia a sufrir molestias en huesos, músculos y articulaciones. Asimismo, se recomienda cuidarse de embarazos no planificados.

Los adultos de este signo deberán aprovechar que en 2016 tendrán una salud estable, para hacerse chequeos generales ó visitar al dentista, ginecólogo u oculista, para tomar adecuadamente acciones con respecto a lo que hasta ahora usted ha descuidado. La familia de los de piscis, sobre todo padres y personas adultas, pasarán por algunos períodos de cuidado en su salud, más que nada, en notorias e importantes fluctuaciones en lo que respecta a presión y tensión arterial, y que en esos casos son anuncio de problemas en la salud; tal vez se llegue a la hospitalización ó a intervención quirúrgica, por lo que los de piscis deberán ser previsores y ordenar su economía de manera que se pueda encarar estas situaciones de manera adecuada.

Piscis y la sexualidad en 2016
El terreno de lo sexual será, en 2016, un área un tanto descuidada por los de piscis en sus vidas; las presiones que deberán encarar los de piscis con pareja estable, en lo que respecta al presente y futuro de la relación, harán que la intimidad en pareja sea difícil de ser satisfactoria; si se ha llegado a un punto en el que no llega a sentirse cómodo con la pareja en este campo, ya es hora de dar por finalizada la relación. Los jóvenes de este signo tendrán en este 2016, que lidiar con la posibilidad de tener más de una pareja en lo íntimo -lo que no es igual que o pareja en el ámbito amoroso,...-, y que esto le lleve a situaciones intensas y emocionantes, pero a la vez también, a pasar por dificultades  y conflictos, producto de estas relaciones furtivas: si no tiene experiencia en estas situaciones, déjelas de lado, antes de meterse en problemas.

Las personas de piscis que se inclinan por los de su propio sexo, en este año sufrirán para poder controlar sus sentimientos y esto puede acarrear que se entregue en cuerpo y corazón a quien no debe; escuche atentamente los consejos y advertencias que, en su debido momento, le darán amistades sinceras. Las mujeres de este signo verán a mediados de este año cómo crece su capacidad de atraer a personas que súbitamente, se interesen por usted: tenga especial cuidado con personas excesivamente vehementes al respecto y que desde el inicio, denoten que pueden hacerle pasar muy malos ratos.

Las posibilidades de que se den embarazos en este año son muy altas: tome las medidas del caso y on la anticipación debida, de acuerdo a lo que tiene decidido para este año en su vida.

Piscis y la espiritualidad en 2016
El terreno espiritual será del interés de los de piscis primordialmente en las situaciones de dificultad; dado que en estas circunstancias, no siempre encontrará que se solucionen sus problemas en corto plazo, será también muy fácil que los de este signo sufran episodios depresivos, por lo que la búsqueda de paz interior para los de piscis, también  será una búsqueda de tranquilidad anímica: se les recomienda entonces el buscar el meterse de lleno en prácticas espirituales y relajantes integrales; puede costar tiempo y dinero el lograr cambios importantes en su vida, pero agradecerá el esfuerzo. Los adultos de este signo, harán bien en hacer viajes, cortos ó largos en busca de la paz que en casa no encuentra.

En algunos momentos del año, los de piscis se las verán cara a cara con situaciones en las que, sin proponérselo, pondrá en riesgo su vida; tras esto, los de este signo empezarán a pensar en la fragilidad de la vida y tendrá la necesidad de retomar el ejercicio de su religión; logrará no sólo el tener paz, sino también el obtener la motivación para resolver muchos asuntos pendientes de su pasado y que ya le pesaban e la conciencia.

Piscis y los problemas en 2016
Las dificultades a encarar en este año por los de piscis serán básicamente la inestabilidad que deberá enfrentar en lo afectivo (primordialmente, los que tienen pareja estable), y el desorden que debe evitar tener en lo que respecta a cómo dispone de su dinero; 2016 es un año positivo en esta área para los de piscis,... pero esto sólo tendrá efectos verdaderos en su economía presente y futura, si no se cometen de nuevo los errores el pasado y se toma la decisión de llevar su economía personal de manera seria y programada. Asimismo, un punto importantísimo para los de piscis en este año, es el evitar a toda costa el dedicarse en demasía a tratar de resolver los problemas de los demás: aún si son sus seres queridos ó amistades muy importantes, si no va a haber compensación por sus esfuerzos, muy bien se puede caer en lo contrario: en que le termine costando caro a usted, piscis, el llevar encima la carga de otros.

Asimismo, deberá cuidarse mucho de darle demasiado acceso a su vida más personal e íntima, a personas que conozca hace ñoco, ó que recién llegue a conocer en este año: se correrá el riesgo de salir dañado(a) en más de un aspecto.

Conclusiones finales
2016 será un año en que la clave para avanzar, con problemas o no, dependerá de que los de piscis no se dejen amilanar a pesar de que los obstáculos que se le presenten le parezcan imposibles de superar (y no lo serán para nada,...), los de piscis tendrán en este año, casi todas las facilidades para lograr el éxito que busca, y lo que aún no tenga a la mano, no le costará obtenerlo. En los ámbitos familiar y afectivo, se necesitará de tener las ideas claras de lo que se desea, y la franqueza de poder expresarlo libremente; un terrible obstáculo para sus intereses, el dejarse llevar por el miedo a ser sincero(a) en sus sentimientos y necesidades en lo afectivo.

La conclusión final acerca de las perspectivas que pueden esperar los de este signo para este año, es que para lograr la felicidad que busca, necesitará más que nada pensar primero en sí mismo y ya no tanto en los demás; priorícese, y ya más adelante, podrá ver que le será más sencillo el ayudar a los demás, y que esto no sea un perjuicio para usted. La posibilidad de tener un buen año para los de este signo no es un imposible: solo necesitará confianza en sí mismo y no temer seguir adelante en medio de la incomprensión general; los resultados en este año hablarán por usted.
Related Posts with Thumbnails